Украинское издание «Комсомольской правды» переходит на украинский язык

МОСКВА, 23 декабря 2021, Институт РУССТРАТ. В связи со вступлением в силу закона о тотальной украинизации, с 16 января будущего года выходящая на Украине на русском языке газета «КП в Украине» переходит на украинский язык. Об этом сообщила главный редактор газеты Оксана Богданова. «Мы будем действовать в рамках действующего законодательства, которое вступает в силу с 16 января.

Две версии газеты и на украинском, и на русском очень дорого издавать, потому что основные расходы — бумага, печать и реализация. То есть, расходы вырастут в два раза, если делать две версии одновременно», — передаёт слова Богдановой издание strana.news. Газета выходит раз в неделю. Ближайший выпуск газеты выйдет ещё на русском языке, а следующий, - 16 января, - будет уже на украинском. По словам главного редактора, редакция будет наблюдать, как на это нововведение отреагирует читатель. «У нашего издания есть ядро читателей, которое привыкло читать это издание в его нынешнем виде. Читатель всегда болезненно реагирует, когда мы убираем какие-то постоянные рубрики или меняем телепрограмму. Принесёт ли украиноязычная версия новых читателей? Я надеюсь, что те, кто принимал решение о переводе печатных СМИ на украинский язык массово подпишутся на 10-15 изданий минимум на год», — говорит главред. В соответствии с принятым законом о тотальной украинизации, все печатные издания на Украине с 16 января должны выходить только на украинском языке. Исключение сделано для местных изданий, они должны будут перейти на украинский язык с июля 2024 года. В июне Конституционный суд Украины признал Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» соответствующим Конституции страны.