Вышибалы, торговцы людьми, проститутки и сутенеры, заробитчане, нелегалы, всеми способами старающиеся задержаться за границей, — такими в последние десятилетия показывали украинцев в иностранных фильмах и сериалах. И, конечно, в кино мы никогда не были главными героями. С сериалом "Чернобыль" Украина и украинцы вышли на первый план.
Как теперь представляют нас кинематографисты? Террористы в Киеве ("Тенет", или "Довод", 2020) Действие фантастического боевика, снятого режиссером Кристофером Ноланом, начинается в концертном зале: слушатели рассаживаются по местам, музыканты готовятся к выступлению. Спустя минуту на сцену врываются террористы, дирижер убит. К монументальному зданию театра подъезжает КОРД, по золоченой надписи при входе зритель понимает, что действие происходит в Национальной опере Украины в Киеве. Проблема только, что на самом деле это Таллинский культурно-спортивный комплекс "Линнахолл", бывший Дворец культуры и спорта имени В. И. Ленина — мрачное сооружение с видом на Финский залив. Боевик "Тенет" был самой ожидаемой кинолентой 2020 года и вышел на экраны практически сразу после окончания первой волны карантина, когда во многих странах открылись кинотеатры. Прорывом в прокате фильм не стал. Несмотря на звездный актерский состав и лихо закрученный сюжет, многим он показался сырым и местами бессвязным. Но при этом зрелищным. Украинские хакеры "Грабь награбленное. Искупление", 2021 Возрожденный сериал вышел спустя девять лет после окончания его пятого сезона в декабре 2012-го. Продолжение сразу же получило высокие рейтинги, хотя и было раскритиковано поклонниками оригинального "Грабь награбленное" (или "Воздействие", в оригинале — Leverage). Сериал — о современных Робин Гудах, которые помогают бедным, пострадавшим от рук богатых. Впервые Украина упоминается здесь во втором сезоне. В 12-й серии "The Zanzibar Marketplace Job" команда вынуждена работать с заклятым врагом Стерлингом, чтобы спасти из украинской тюрьмы бывшую жену своего предводителя, некогда следователя страховой компании Нейта (персонаж Тимоти Хаттона, в продолжении сериала его нет) Мэгги и очистить ее славное имя. Серия начинается титрами: "Музей искусств, Киев" — и нам показывают гигантское здание, масштабов которого никогда не знала столица Украины. [caption id="attachment_8199546" align="alignnone" width="2317"] Фото: скриншот из сериала[/caption] Дальше — больше. Из музея пропало яйцо Фаберже стоимостью 9 млн долларов, а Мэгги как раз "занималась оценкой русских экспонатов для выставки", и в пропаже обвинили ее. Теперь она ожидает суда в киевской тюрьме. Герои приезжают в Киев — масштабами он все больше напоминает Москву. Оказывается, у нас есть Главное управление внутренних дел, и расположено его здание на фоне покрытых лесами гор. Начальник тюрьмы — бюрократ корнями из СССР, он отпускает Мэгги, только когда ему намекают о ее высокопоставленном любовнике. Новый сезон "Воздействия" "прославляет" украинских хакеров, которые за деньги готовы на все. Жизнь в 2036-м: война с Россией и "Крымнаш" "Смертельная зона", 2021 "Кровопролитная гражданская война началась в Восточной Европе. Миротворцами в зоне беззакония выступили американские войска. Зону контролирует жестокий полевой командир Виктор Коваль — призрак, которого мало кто видел… Совладать с растущей властью Коваля Пентагон направляет солдат-роботов", — смешно становится уже на первых минутах первого дублированного на украинский язык фильма в библиотеке Netflix. Дальше — взрывы, стрельба, кровь. "Виктор Коваль — красный полководец, а красные хотят сделать Украину частью России", — еще одна цитата из фильма. Американский фантастический боевик "Смертельная зона" (в оригинале — Outside the Wire) переносит зрителя в Украину образца 2036 года, где идет война с пророссийскими повстанцами. Сосланный за неповиновение оператор дрона Харп и экспериментальный военный робот Лео должны помешать предводителю повстанцев Ковалю получить контроль над сетью ядерных ракетных шахт. В целом фильм можно назвать очень зрелищным, однако многие сочли его пропагандой военной мощи США. А что касается изображения Украины, то зрителей поразили идеально ровные дороги, которые есть у нас в будущем, надписи "Крим — це Україна!", "Слава Україні!" и тот факт, что Украина сохранила часть ядерного потенциала. Среди недостатков они назвали множество ляпов и то, что украинцы представлены как слабая нация, не способная выжить без сторонней помощи. Беженец-гей "Годы", (2019) Драматический британский сериал Years and Years, повествующий о недалеком будущем, шокирует с первой же серии. Конфликт между Израилем и Палестиной прогрессирует, умирает Ангела Меркель, Трамп избирается на второй срок. На фоне политических событий живут своими радостями и тревогами обычные люди: дочь сообщает родителям, что она трансчеловек и хочет избавиться от тела; на свидании молодая женщина узнает, что ее избранник занимается сексом с роботом. "В 2024 году беженцев из Украины в Британию стало еще больше, по сравнению с прошлым годом. По предварительным оценкам, еще более 10 тысяч беженцев прибудут до конца месяца", — рассказывает диктор. Работает с беженцами Дэниэл. Их перевалочный пункт похож на рынок 90-х: сырые контейнеры, грязная жижа и щебень под ногами. Украинцев-беженцев не любят, потому что на родине у них есть магазины, телевидение и дороги. "97% украинцев голосовали за российское гражданство. Это ничего не решило, но теперь у России есть имена оставшихся 3%, законно это или нет, но теперь говорят об их переселении… другими словами, это чистка", — поясняет трагедию беженцев герой. Он заходит в один из контейнеров: "Здравствуйте, мистер Барабаш", и на мгновение теряет дар речи — перед ним темноволосый парень с ясными глазами и чувственным ртом. Это Виктор и это любовь, которая станет для Дэниэла смертельной. Несмотря на апокалиптичный и мрачный сюжет, и зрители, и кинокритики приняли сериал с восторгом. Особо критично настроенные назвали его "Спасение рядового украинского гея". "Пливе кача" и борщ-пюре "Бездушные", 2020 Бразильский сериал-хоррор Desalma рассказывает об украинцах, обосновавшихся в городке Брижида. Погружение в его пугающий мир начинается с украинской народной песни "Пливе кача по Тисині". "Цього не повинно було трапитися", — стоя на краю обрыва, говорит на ломаном украинском курчавый мужчина. Он просит прощения и бросается вниз. "Украинцам все нипочем: Россия, Чернобыль, мировые войны", — философствуют герои в свинарнике. Десять хрюшек пропало, и в краже подозревают поляка. В воздухе чувствуется приближение беды. Женщина-ведьма, много лет назад потерявшая дочь Галину, под магический шум леса поет: "Маруся, раз, два, три, калина". В сериале есть все, чтобы догадаться, что речь идет об украинцах: сине-желтый флаг, горилка на перце и меде, сюжет о чернобыльской аварии на ТВ, черно-белые портреты в народных костюмах на стенах, праздник Ивана Купалы, который в Брижиде под запретом. Одна нестыковка: вместо "Будьмо!" украинцы говорят "На здоровье!", едят борщ-пюре, голубцы запивают красным вином, и все как один черноглазы и смуглокожи. Из плюсов: сериал у бразильцев вышел атмосферный, в нем великолепные пейзажи, мистика, потусторонние силы и обряды с огнем. Мнение Очевидно, создатели фильмов и сериалов не слишком беспокоятся о правдивости картинки. Им будто на ум не приходит, что в Украине тоже смотрят кино и без труда узнают неродную оперу или музей. Также далек от реальности экранный быт украинцев. Но особо задевает, как нас путают с россиянами и тем, как они легко расправляются с Украиной как с государством. Максим Яли, политолог-международник: — Я смотрел Years and Years (телесериал "Годы") и увиденное меня возмутило. Продолжением темы можно считать Олимпиаду: Южная Корея извинилась за то, что проиллюстрировала Украину Чернобылем. Увы, формируется дискурс виктимности. Не образ победителя, а образ жертвы достаточно давно транслируется в западных странах. За границей Украина ассоциируется либо с Чернобылем, либо с достижениями наших спортсменов. Это участь не только Украины, но и большинства стран постсоветского пространства. Такое восприятие сформировалось в мире, и то, что оно формируется искусственно — это факт, и к этому можно относиться только отрицательно. Переломить этот тренд можно лишь формированием и созданием конкурентного продукта, шедеврами киноискусства, которые могли бы оценить зарубежные критики и общество. Если не кино, то примером можно назвать группу Kazka и их композицию "Плакала". Первое место в России, песня переведена на английский язык, продукт получил признание. Есть только один путь — создавать конкурентоспособный продукт. Если он имеет отклик в сердцах зрителей, слушателей, никакой пропагандой, созданием искусственных нарративов, виктимных в том числе, это не переломить. А для этого нужно вкладывать деньги, развивать киноиндустрию, а не создавать барьеры и запреты. Андрей Алферов, кинокритик: — Есть множество примеров, где украинцев показывают очень достойно, — "Охотник на оленей", "Чернобыль" и даже фильм "Волынь", где одни украинцы показаны зверствующими, как и поляки, а другие — совершающими достойные поступки. Здесь нет мирового заговора против украинцев. Почему немцев такими показывают? На них вешают всю вину за Вторую мировую войну. А когда ошибаются в деталях, это может быть элементарная небрежность. В случае с фильмом Кристофера Нолана "Довод", это не небрежность. В "Доводе" не показывают реальную жизнь, а внутренний мир человека. Если рассматривать фильм Нолана как некую фантастику, он заглядывает в Украину будущего, то можно подумать, что так выглядит Национальная опера через 30 лет. Это вполне возможно. Гораздо больше претензий можно предъявить украинским кинематографистам в изображении Запада. А американцы показали Киев конца 1980-х лучше, чем все вместе советские национальные студии. Читайте также: Опубликовали рейтинг лучших украинских фильмов всех времен – список Самый загадочный актер советского кино: 5 лучших фильмов Кайдановского Бен Аффлек и Дженнифер Лопес: снова любовь, но почему на яхте Ахметова?
Свежие комментарии