Популярная в современном политическом дискурсе концепция устойчивого развития основана на принципиально неосуществимой идее, заявил философ, политолог, лидер движения «Суть времени» Сергей Кургинян 26 октября в эфире передачи «Право знать!» на ТВЦ. По его словам, проблемы начинаются уже с перевода оригинального английского термина «sustainable development».
«Во-первых, когда мы переводим это, как „устойчивое“, мы совершаем некую ошибку. Это не вполне „устойчивое“, это гораздо более сложный термин», — подчеркнул политолог. Но главная проблема заключается в самой концепции, которая сочетает несочетаемые понятия. И это, по мнению философа, должно быть понятно интеллектуалам, которые еще относятся к советской генерации. «Либо устойчивое, либо развитие. Развитие устойчивым в принципе быть не может», — отметил он. Кургинян привел мнение советского философа-марксиста Побиска Кузнецова, с которым лично был знаком. Кузнецов «объяснял, что всё, что связано с развитием, является нелинейным, а значит принципиально неустойчивым», сообщил аналитик. glavno.smi.today
Свежие комментарии