Язык, на котором говорят жители Франции, перестал быть французским, превратившись в «креольский», заявил лидер партии «Непокоренная Франция» (LFI) Жан-Люк Меланшон, 24 июня пишет французская газета Le Figaro. Жан-Люк Меланшон заявил, что наступило время, когда французах забыли, что они франкоговорящие.
Жители страны все чаще говорят на своем родном языке, совершенно не оглядываясь по сторонам. Именно такой вывод сделал лидер LFI в ходе симпозиума, посвященного будущему Франкофонии или развитию и распространения французского языка и его носителей. Заявление было сделано на фоне отношения Меланшона и его сторонников к франкофонии, как «политическому и культурному объекту». «Французский язык распространился по миру благодаря колониализму. На протяжении веков он стал собственностью и завоеванием тех, кто им пользовался, и тех, кто иногда использовал его в своих целях в борьбе против французов», — заявил Жан-Люк Меланшон. Исходя из этой позиции, он попытался связать всех носителей языка или франкоговорящих общим языком. При этом предложил использовать в наименовании связующего всех языка вместо слов «французский язык» другое наименование. Таким образом Жан-Люк Меланшон решил представить современный французский язык как смешение множества слов, заимствованных из других языков. «Французский язык заимствовал со всех сторон. Вот почему во французском так много арабских слов, есть также русские, испанские, ивритские слова. Здесь есть все, и это намного лучше», — подчеркнул политик, не забыв указать на историческую роль латыни и греческого в построении языка, который он воспринимает как «результат креолизации». Многие видят в этом рекламу его проекта «Новая Франция». Тем более, что, по его мнению, французский язык перестал принадлежать только французам, так как двадцать девять наций имеют его в качестве официального языка. glavno.smi.today
Свежие комментарии