Поправки к закону о языке уменьшат количество аудиорекламы на русском, а также ужесточат требования к водителям такси и курьерам, заявил глава языкового департамента Эстонии Ильмар Томуск, 21 ноября сообщает ERR. «Запрет иноязычной рекламы не обоснован, но эстонец не должен чувствовать, что попал в Гостиный двор.
Кроме того, эстоноязычная реклама поддерживает усилия человека, который учит эстонский язык», — сказал Томуск по поводу рекламы в торговых центрах. По мнению чиновника, при переводе на русский язык, рекламное время делится пополам, а если добавляется перевод на английский, то эстонский текст звучит лишь треть от всего времени, что недопустимо. Ужесточение требований к водителям такси и курьерам, Томуск объяснил необходимостью общения с клиентами при возникновении проблем. Он пояснил, что департамент получает большое количество жалоб на то, что работающие в этой сфере люди порой не владеют ни эстонским, ни русским, ни английским языком. Напомним, эстонская железнодорожная компания Elron прекратила трансляцию информации на русском языке на Балтийском вокзале в Таллине. Теперь вокзальные объявления можно слышать на эстонском и английском языке.
Свежие комментарии