Минская Грушевка – район молодой и перспективный. Расположен он недалеко от центра на шумном проспекте Дзержинского, одной из главных магистралей столицы. В 2012 году туда провели метро, и район стал активно развиваться – на месте частного сектора и старых советских бараков стали расти жилые 25-этажки и современные бизнес-центры.
Вот, только с названием получилась неловкая история. Вместе с метрополитеном пришла и «латинка». Дело в том, что с «латинкой» ее авторы перемудрили. Фрикативное «Г», которое роднит белорусов с украинцами, обозначается в ней буквой «Н», как и звук «Х», в то время, как литера «G» почти не используется. Вот такая путаница. В итоге аппетитная Грушевка стала не то Хрущевкой, не то и вовсе Хрюшевкой, что как-то не вяжется с образом респектабельного района. Так и жило бы местное население (разумеется, в подавляющем большинстве, русскоязычное) в Хрюшевке, но на днях латинизированный топоним из метро убрали, заменив – на русский. То же самое сделали на всех станциях.
Свежие комментарии