Новый анимационный фильм «Русалочка и переводчица», посвященный блокадному Ленинграду, был опубликован на странице киношколы «Ру-кино» в социальной сети YouTube 7 октября. Основой для мультфильма, как сообщают его создатели на сайте «Ру-кино», стал блокадный дневник подростка — внучки переводчицы книг Андерсена, Ибсена, Гамсуна Анны Ганзе.
Анна Ганзен — погибла во время блокады в своем доме на Васильевском острове. Именно в её переводах, как отмечается в сообщении на сайте Института развития интернета, дети и взросые в России знают книги Андерсена. «Эта история сплетена из разных голосов, диалогов реальности и воображения. Дом, семейная жизнь бабушки и внучки полны книг и сказок, но сюда вторгается чудовищная реальность блокады, которая мало что и мало кого щадит на своём пути. Столкновение блокады и книги, блокады и воображения — в центре нашей „блокадной сказки“», — рассказал автор идеи и театральный режиссёр Виктор Алфёров. Все персонажи мультфильма нарисова вручную. Непосредственно созданием ленты выступила выпускница Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения Ксения Михайленко. На всю работу ушло четыре месяца. Фильм бы создан при поддержке Института развития интернета по национальному проекту «Культура».
Свежие комментарии