
Похоже, внедрение украинского языка в массы скоро провалится. И дело здесь не в том, что граждане хотят говорить по-русски и смотреть «Сватов» в оригинале, а в том, что издательства и книжные магазины массово закрываются. Наш незаменимый языковой омбудсмен Тарас Креминь сообщил, что за 2020 год отечественная культурная сфера многое потеряла.
«По итогам 2020 прекратили свою деятельность 343 издательства и 48 магазинов. Это достаточно кричащая цифра. Кроме того, по данным Ассоциации издателей и книгораспространителей, из-за кризиса 2020 отрасль снизила объемы производства книжной продукции по сравнению с 2019-м годом по названиям на 23,3% и по суммарному тиражу — на 34,3%», — пишет он на «Фейсбуке». При этом Креминь апеллирует к своей 26 статье Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». По его мнению, если четко ее придерживаться, то ситуация с книгами улучшится. Как одно зависит от другого — загадка. Чтобы успешно печатать украинских авторов и делать качественные переводы нужны большие деньги. И мова здесь не поможет. Особо патриотично настроенные граждане мечтают окончательно выдворить российскую продукцию из книжного рынка. В комментариях у Креминя призывают запретить напечатанное в РФ, несмотря на низкую себестоимость. А так как свято место пусто не бывает, прилавки автоматически заполнятся украинскими экземплярами и зарубежной литературой в оригинале (разумеется, на любом языке, кроме русского). Правда, это не сработает. Прошлогодняя ситуация с «Книгарней Є» показала, что если торговая сеть не хочет обанкротиться, ей придется расширять ассортимент российскими книгами. Украинский сегмент, увы, сокращается. Примечательно, что в Советском Союзе, который целенаправленно уничтожал нашу нацию голодом, войнами, массовыми расстрелами и насильной русификацией, украиноязычные книги издавали десятками миллионов. Пик пришелся на 1974 год — 105 млн экземпляров. А теперь посмотрите, какие фантастические тиражи были в независимой Украине за 2019-2020 гг. Особенно после пандемии. Источник: chytomo.com Популяризация языка — дело сложное, долгое и дорогое. Чтобы выпускать книги , нужно сильно заморочиться. Гораздо проще заставить медийных персонажей говорить на державній и звать на каждое ток-шоу Ларису Ницой. Понравился материал? Поставьте ему 5 звезд. Это важно для автора.
Свежие комментарии